Sorti en France le 22 août 2008, ce volume est centré sur l'amitié.
- chapitre 70 : Mêlée dans la station thermale ! Stratégie pour entrer tous dans le même bain !!
- chapitre 71 : Les enfants de la Terre remportent victoire sur victoire !!
- chapitre 72 : Archives ouvertes au public ! La veille de l'affaire 623
- chapitre 73 : La terre ?! Une boule de poils ?! Esprit échevelés !!
- chapitre 74 : Après la pluie : rencontre, puis séparation suivie d'éclaircies
- supplément : chapitre 74,5 : Beaucoup plus tard...
- chapitre 75 : Une vie facile ? Stratégie d'invasion automatisée !
- chapitre 76 : Le plan défendu ? La plus gigantesque des statégies !!
(sortie japonaise le 10 août 2004)