Sorti en France le 5 octobre 2007, ce volume montre l'évolution des tentatives (déplorables) de l'invasion de la Terre. Ainsi que l'adaptation des Kerons à leur nouvelle vie.
- chapitre 30 : Images-chocs de la nouvelle année !!
- chapitre 30.5 : Le colis de l'espace ! Un grand réconfort !
- chapitre 31 : Crise de larmes du démon rouge ! Tir en rafales !
- chapitre 32 : Combat acharné ! La première guerre des boules de neige
- chapitre 33 : Le visiteur perpétuel !
- chapitre 34 : Roulette pour démon de dent cariée
- chapitre 35 : Je suis toi, tu es moi
- chapitre 36 : Vent de nostalgie ! Histoire de maître élève de panètes différentes
- chapitre 37 : Journal officieux du retour au pays de la famille Hinata
- chapitre 37.5 : Sur le dos de Paul
(sortie japonaise le 1er octobre 2001)